på Beltinci kart